公証・翻訳サービス

Flats.ge · 書類手続き

公証・翻訳を一括で手配

取引および提出先機関の要件に合わせて、委任状、同意書、認証謄本、翻訳文を整備します。

委任状(POA)規定権限
翻訳正本・翻訳の対
検証署名前確認

01 · 書類マップ

各書類を誰が、どの国で、何の目的で使うか確認し、必要な公証、認証、アポスティーユ、領事認証を判断します。

02 · 翻訳業務

氏名、日付、登記用語、添付資料について、原本と翻訳版の間で表記の不一致がないかを綿密に照合します。

03 · 海外関係者対応

海外で署名する書類については、署名や発送を行う前に、ジョージア国内の受取機関の要件を満たしているか確認します。

04 · 品質管理

署名前にドラフトを精査します。完成した書類一式は、原本、認証謄本、翻訳文、有効期限に注意が必要な書類を明確に分別して整理します。

05 · よく扱う書類

委任状、同意書、認証謄本、署名認証、取引用翻訳などが一般的です。必要な形式は最終的な提出先によって決まります。

主要な不動産管理サービスはSolution TMが直接提供します。

追加サービスは、確認済みの専門家および提携企業が提供します。条件、納期、最終料金は各サービス提供者が直接決定します。Solution TMはプロセスを調整し、各業務に適した提供者の選定をサポートします。